REGULAMIN SPRZEDAŻY E-BOOKÓW
Obowiązujący od dnia 16.07.2026r.
For an auxiliary English translation, click HERE.
§ 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady zawierania oraz wykonywania umów sprzedaży e-booków na odległość. Umowy zawierane są pomiędzy Sprzedawcą, a Klientem, za pośrednictwem platformy Easycart, dostępnej w ramach serwisu Easy.tools.
2. Regulamin jest udostępniany Klientowi nieodpłatnie, przed zawarciem umowy, w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.
§ 2. DEFINICJE
Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:
1. Sprzedawca –AGA & JUSTYNA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach, ul. 3 Maja 22 lok. 2C, 40- 096 Katowice, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Katowice -Wschód w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001042482, NIP: 0001042482, kapitał zakładowy: 5.000,00 zł, dane do kontaktu: adres poczty elektronicznej [email protected] oraz numer telefonu +48 690 015 009;
2. Klient – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, zawierająca ze Sprzedawcą Umowę sprzedaży;
3. Konsument – Klient będący osobą fizyczną, dokonującą ze Sprzedawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego);
4. Przedsiębiorca na prawach Konsumenta (dalej: PNPK) – osoba fizyczna zawierająca umowę sprzedaży bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta);
5. Przedsiębiorca – Klient niebędący Konsumentem, ani Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta;
6. E-book – treść cyfrowa w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy o prawach konsumenta, w postaci publikacji elektronicznej w formacie PDF, do której autorskie prawa majątkowe przysługują Sprzedawcy, oferowana przez Sprzedawcę do sprzedaży za pośrednictwem Platformy;
7. Platforma – serwis internetowy Easy.tools (w tym narzędzie Easycart) prowadzony przez Easytools sp. z o.o., za pośrednictwem którego Sprzedawca oferuje E-booki do sprzedaży;
8. SpółkaEasytools – Easytools sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy al. Rzeczypospolitej 10/46, 02-972 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS: 0001002028, NIP: 9512554309, REGON: 523659062, kapitał zakładowy: 5 000,00 zł. Spółka Easytools jest dostawcą Platformy (pośrednikiem) i nie jest stroną Umowy sprzedaży;
9. Operator płatności – Stripe Payments Europe Limited z siedzibą w Dublinie (Irlandia), 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, lub powiązane podmioty z grupy Stripe, obsługujące płatności elektroniczne dokonywane za pośrednictwem Platformy, na zasadach określonych w regulaminie i polityce prywatności Stripe dostępnych pod adresem: https://stripe.com/pl;
10. Umowa sprzedaży – umowa o dostarczanie treści cyfrowej (E-booka), zawierana pomiędzy Sprzedawcą, a Klientem za pośrednictwem Platformy;
11. Regulamin – niniejszy regulamin;
12. RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE;
13. UPK – ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. z 2014 r. poz. 827 z późn. zm.).
§ 3. STRONY UMOWY, ROLA PLATFORMY EASY.TOOLS
1. Stroną Umowy sprzedaży E-booka, zawieranej z Klientem, jest Sprzedawca. Spółka Easytools pełni wyłącznie rolę dostawcy technologii (Platformy), umożliwiającej zawarcie i wykonanie Umowy sprzedaży oraz nie jest stroną tej umowy.
2. Korzystanie z funkcjonalności Platformy (w tym założenie konta w Easycart) podlega odrębnemu regulaminowi Platformy, dostępnemu pod adresem: https://easy.tools. Akceptacja niniejszego Regulaminu nie zwalnia Klienta z obowiązku zapoznania się z regulaminem Platformy.
3. Wszelkie roszczenia związane z Umową sprzedaży, w tym z tytułu rękojmi, niezgodności E-booka z umową, odstąpienia oraz reklamacji dotyczących treści E-booka, Klient powinien kierować wyłącznie do Sprzedawcy.
§ 4. WYMAGANIA TECHNICZNE
1. Do prawidłowego korzystania z Platformy oraz zakupu i odtworzenia E-booka niezbędne jest:
a. urządzenie z dostępem do sieci Internet,
b. aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą plików cookies i JavaScript,
c. aktywne konto poczty elektronicznej (e-mail),
d. oprogramowanie umożliwiające odczyt plików w formacie PDF (np. Adobe Acrobat Reader lub równoważne).
2. Sprzedawca informuje, że korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami sieci Internet, w szczególności możliwością działania złośliwego oprogramowania osób trzecich. Sprzedawca rekomenduje stosowanie aktualnego oprogramowania antywirusowego oraz zabezpieczeń sieciowych.
§ 5. ZAWARCIE UMOWY SPRZEDAŻY
1. Informacje o E-bookach zamieszczone na Platformie, w tym ich opisy, reklamy oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.
2. Ceny E-booków podawane są w walucie złoty polski. Wszelkie koszty bankowe i prowizje za przewalutowanie obciążają Kupującego.
3. Ostateczna cena brutto, należna od Klienta, obliczana jest automatycznie przez Platformę na etapie składania zamówienia, w oparciu o właściwą stawkę podatku od towarów i usług (VAT) lub równoważnego podatku obowiązującego w kraju Klienta wskazanego w formularzu zamówienia. Cena brutto, stanowiąca kwotę faktycznie należną Sprzedawcy, jest prezentowana Klientowi przed potwierdzeniem zamówienia i dokonaniem płatności. Klient zobowiązany jest do zapłaty ceny brutto za zamówiony E-book.
4. Sprzedawca zapewnia, że Konsument przed zawarciem Umowy sprzedaży zostaje poinformowany o łącznej cenie brutto E-booka.
5. W przypadku obniżki ceny E-booka, Sprzedawca informuje obok ceny obniżonej o najniższej cenie tego E-booka obowiązującej w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy o informowaniu o cenach towarów i usług.
6. Warunkiem zawarcia Umowy sprzedaży jest posiadanie przez Klienta konta użytkownika na Platformie (Easytools/Easycart). Konto zakładane jest podczas składania pierwszego zamówienia, na zasadach określonych w regulaminie Easytools, dostępnym pod adresem: https://easy.tools. Umowa o prowadzenie konta zawierana jest pomiędzy Klientem, a Spółką Easytools i nie stanowi przedmiotu niniejszego Regulaminu.
7. W celu zawarcia Umowy sprzedaży Klient:
a. wybiera E-book za pośrednictwem linku odsyłającego do Platformy lub bezpośrednio na Platformie;
b. podaje wymagane dane: adres e-mail, imię i nazwisko na karcie (zgodne z danymi karty płatniczej, jeżeli dotyczy), kraj, a Klient będący Przedsiębiorcą lub PNPK – również firmę i NIP do otrzymania faktury VAT;
c. wybiera metodę płatności spośród udostępnionych przez Operatora płatności (w szczególności karta płatnicza Visa/Mastercard, BLIK, Apple Pay) i podaje dane wymagane przez Operatora płatności;
d. zapoznaje się z Regulaminem oraz akceptuje go poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola;
e. wyraża zgody, o których mowa w § 7 ust. 3 Regulaminu;
f. potwierdza zamówienie poprzez kliknięcie przycisku „Płacę";
g. dokonuje płatności za pośrednictwem Operatora płatności;
h. dodatkowo Klient dobrowolnie może zaznaczyć zgodę na zapisanie się do usługi Newsletter i przekazanie danych do Meta Platforms Ireland Limited w ramach produktu Facebook Custom Audiences, choć nie jest to działanie wymagane do zawarcia Umowy. Więcej o usłudze Newsletter i korzystaniu z Facebook Custom Audiences przeczytasz w Polityce prywatności i plików cookies, dostępnej pod adresem: https://easypolish.org/privacy
8. Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą skutecznego dokonania płatności przez Klienta i otrzymania przez Sprzedawcę potwierdzenia płatności od Operatora płatności.
9. Niezwłocznie po zawarciu Umowy sprzedaży, Sprzedawca przekazuje Klientowi na podany adres e-mail potwierdzenie zawarcia umowy wraz z jej warunkami, stanowiące potwierdzenie na trwałym nośniku w rozumieniu art. 21 UPK.
§ 6. PŁATNOŚCI
1. Klient zobowiązany jest do zapłaty ceny brutto E-booka z chwilą zawarcia Umowy sprzedaży.
2. Płatności obsługiwane są przez Operatora płatności – Stripe – na zasadach określonych w regulaminie i polityce prywatności Stripe. W procesie płatności Klient przekazuje bezpośrednio Operatorowi płatności dane niezbędne do realizacji transakcji, w szczególności:
a. dane karty płatniczej (numer karty, datę ważności, kod CVV/CVC, imię i nazwisko posiadacza karty), w przypadku płatności kartą
b. dane uwierzytelniające właściwe dla wybranej metody płatności (np. BLIK, Apple Pay),
c. inne dane wymagane przez Operatora płatności w celu autoryzacji i realizacji transakcji.
3. Sprzedawca nie przetwarza i nie przechowuje danych karty płatniczej Klienta, ani innych danych uwierzytelniających płatność. Administratorem tych danych jest Operator płatności (Stripe), który przetwarza je na zasadach określonych w jego polityce prywatności, dostępnej pod adresem: https://stripe.com/privacy. Sprzedawca otrzymuje od Operatora płatności wyłącznie informację o pomyślnym lub nieudanym przeprowadzeniu transakcji oraz dane identyfikujące transakcję (m.in. kwotę, walutę, identyfikator transakcji, datę oraz dane w zakresie niezbędnym do wystawienia faktury VAT/innego dokumentu sprzedaży – imię, nazwisko i adres Klienta).
4. Dostępne metody płatności wskazane są na Platformie w trakcie składania zamówienia.
5. Faktura lub inny dokument sprzedaży jest przekazywany Klientowi w formie elektronicznej (uwzględniając przepisy o KSeF), na co Klient wyraża zgodę, akceptując Regulamin.
§ 7. DOSTARCZENIE E-BOOKA I PRAWO ODSTĄPIENIA
1. E-book dostarczany jest Klientowi niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności przez Operatora płatności, w postaci pliku w formacie PDF. Dostarczenie następuje w dwojaki sposób, równocześnie:
a. poprzez udostępnienie E-booka do pobrania w panelu konta Klienta na Platformie (Easy.tools/Easycart), do którego Klient uzyskuje dostęp po zalogowaniu się przy użyciu danych ustalonych zgodnie z regulaminem Platformy oraz
b. poprzez wysłanie na adres e-mail Klienta, wskazany w formularzu zamówienia, wiadomości z funkcją umożliwiającą pobranie E-booka.
2. Klient pobiera E-booka i powinien zapisać go na własnym urządzeniu. Sprzedawca rekomenduje pobranie pliku niezwłocznie po otrzymaniu wiadomości, o której mowa w ust. 1 pkt 2.
3. Klient będący Konsumentem lub PNPK, zawierając Umowę sprzedaży E-booka, składa oświadczenia, które są warunkiem rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia:
a. wyraża wyraźną i uprzednią zgodę na dostarczenie E-booka przed upływem 14-dniowego terminu do odstąpienia od umowy;
b. przyjmuje do wiadomości, że po spełnieniu świadczenia przez Sprzedawcę utraci prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
4. Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 13 UPK, prawo odstąpienia od Umowy sprzedaży nie przysługuje Konsumentowi, ani PNPK, w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych, niedostarczanych na nośniku materialnym, za które Klient jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Sprzedawca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Klienta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia o utracie prawa odstąpienia, przyjął to do wiadomości, a Sprzedawca przekazał mu potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku.
5. W przypadku, w którym Klient nie wyrazi zgód, o których mowa w ust. 4, Klientowi będącemu Konsumentem lub PNPK przysługuje prawo odstąpienia od Umowy sprzedaży w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podania przyczyny. W takim przypadku E-book zostanie udostępniony dopiero po upływie tego terminu, chyba że Klient odstąpi od umowy wcześniej. Wzór formularza odstąpienia stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu. Oświadczenie o odstąpieniu należy przesłać na adres e-mail Sprzedawcy: [email protected] .
6. W razie skutecznego odstąpienia od umowy Sprzedawca zwraca Klientowi cenę E-booka niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, przy użyciu tej samej metody płatności, jakiej użył Klient, chyba że Klient zgodzi się na inny sposób zwrotu nieobciążający go żadnymi kosztami.
§ 8. PRAWA AUTORSKIE
1. E-book stanowi utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Autorskie prawa majątkowe do E-booka przysługują Sprzedawcy.
2. Z chwilą zawarcia Umowy sprzedaży Sprzedawca udziela Klientowi niewyłącznej, niezbywalnej, nieprzenoszalnej licencji, bez prawa udzielania sublicencji, do korzystania z E-booka wyłącznie na własny użytek osobisty, na następujących polach eksploatacji:
a. zwielokrotnienie E-booka poprzez jego pobranie i zapisanie w pamięci urządzeń Klienta w liczbie niezbędnej do korzystania;
b. odtwarzanie i przeglądanie E-booka na urządzeniach Klienta;
c. wydruk E-booka w jednym egzemplarzu wyłącznie do użytku osobistego.
3. Klient nie jest uprawniony w szczególności do:
a. udostępniania E-booka osobom trzecim, w jakiejkolwiek formie (w tym poprzez przesyłanie pliku, udostępnianie w Internecie, w chmurze publicznej, w mediach społecznościowych);
b. rozpowszechniania, publicznego udostępniania, najmu, użyczenia, ani odsprzedaży E-booka;
c. wprowadzania zmian, opracowań, tłumaczeń lub adaptacji E-booka;
d. usuwania zabezpieczeń technicznych, oznaczeń autorstwa lub innych elementów identyfikujących E-book;
e. wykorzystywania E-booka w celach komercyjnych lub zarobkowych.
4. Naruszenie postanowień ust. 3 powyżej, stanowi naruszenie autorskich praw majątkowych Sprzedawcy i może skutkować odpowiedzialnością cywilną oraz karną, zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
§ 9. ZGODNOŚĆ E-BOOKA Z UMOWĄ I REKLAMACJE.
1. Sprzedawca zobowiązany jest dostarczyć Klientowi E-book zgodny z Umową sprzedaży. Wobec Klientów będących Konsumentami oraz PNPK zastosowanie znajdują przepisy art. 43h–43q UPK, dotyczące zgodności treści cyfrowej z umową.
2. Reklamacje dotyczące E-booka, w tym z tytułu jego niezgodności z umową, Klient może zgłaszać:
a. drogą elektroniczną na adres e-mail: [email protected],
b. pisemnie na adres siedziby Sprzedawcy.
3. Reklamacja powinna zawierać co najmniej: dane identyfikujące Klienta, adres e-mail użyty przy zakupie, opis niezgodności E-booka z Umową sprzedaży oraz żądanie Klienta.
4. Sprzedawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i informuje Klienta o sposobie jej rozpatrzenia na adres e-mail wskazany w reklamacji.
5. W przypadku Klienta będącego Przedsiębiorcą (innym niż PNPK) odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi jest wyłączona w najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie (art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego).
§ 10. POZASĄDOWE ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
1. Klientowi będącemu Konsumentem przysługuje możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności:
a. zwrócenie się do stałego polubownego sądu konsumenckiego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej;
b. zwrócenie się do miejskiego (powiatowego) rzecznika konsumentów;
c. skorzystanie z innych podmiotów uprawnionych, wpisanych do rejestru prowadzonego przez UOKiK (https://polubowne.uokik.gov.pl/rejestr,5,pl.html) oraz wskazanych na stronie: https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en?prefLang=pl.
2. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń ma charakter dobrowolny.
§ 11. PRAWA I OBOWIĄZKI KLIENTA
1. Klient zobowiązany jest do korzystania z Platformy, E-booka oraz usług Sprzedawcy w sposób zgodny z prawem, dobrymi obyczajami oraz Regulaminem, z poszanowaniem dóbr osobistych i praw własności intelektualnej osób trzecich oraz Sprzedawcy.
2. Zakazane jest dostarczanie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym.
3. Klient zobowiązany jest do podawania danych prawdziwych, aktualnych i kompletnych.
§ 12. DANE OSOBOWE (KLAUZULA INFORMACYJNA RODO)
1. Administratorem danych osobowych Klientów w zakresie Umowy sprzedaży, reklamacji, odstąpienia od umowy oraz obowiązków księgowo-podatkowych jest Sprzedawca, tj.: AGA & JUSTYNA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach, ul. 3 Maja 22 lok. 2C, 40- 096 Katowice, zarejestrowaną przez Sąd Rejonowy Katowice -Wschód w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001042482, NIP: 0001042482, kapitał zakładowy: 5.000,00 zł, dane do kontaktu: adres poczty elektronicznej [email protected] oraz numer telefonu +48 690 015 009; adres korespondencyjny – jak siedziba.
2. Odrębnymi administratorami danych osobowych Klienta w zakresie świadczonych przez siebie usług są:
a. Easytools sp. z o.o. – w zakresie prowadzenia konta Klienta na Platformie i świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach Easytools/Easycart, na zasadach określonych w regulaminie i polityce prywatności Easytools (https://easy.tools);
b. Stripe Payments Europe Limited (Operator płatności) – w zakresie obsługi płatności, w tym przetwarzania danych karty płatniczej Klienta oraz innych danych uwierzytelniających płatność, na zasadach określonych w polityce prywatności Stripe (https://stripe.com/privacy). Sprzedawca nie ma dostępu do danych karty płatniczej Klienta.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania:
a. zawarcie i wykonanie Umowy sprzedaży E-booka, w tym dostarczenie treści cyfrowej – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
b. wystawianie faktur i wykonywanie obowiązków podatkowo-księgowych – art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustawą o VAT i ustawą o rachunkowości;
c. rozpatrywanie reklamacji i obsługa odstąpień od umowy – art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
d. ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
e. zapewnienie bezpieczeństwa usług i przeciwdziałanie nadużyciom – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
4. Zakres danych przetwarzanych przez Sprzedawcę. Sprzedawca przetwarza w szczególności:
a. imię i nazwisko Klienta,
b. adres e-mail Klienta,
c. kraj Klienta (na potrzeby ustalenia właściwej stawki podatku),
d. dane do faktury – w odniesieniu do Klientów będących Przedsiębiorcami lub PNPK: firma, NIP, adres siedziby/działalności,
e. dane dotyczące transakcji otrzymane od Operatora płatności (identyfikator transakcji, kwota, waluta, data, status),
f. treść korespondencji prowadzonej z Klientem (w tym w ramach reklamacji i odstąpienia).
5. Sprzedawca nie przetwarza danych karty płatniczej Klienta ani innych danych uwierzytelniających płatność – administratorem tych danych jest Operator płatności (Stripe).
6. Odbiorcami danych mogą być:
a. Easytools sp. z o.o. – jako odrębny administrator (w zakresie konta Klienta) oraz – w zakresie technicznej obsługi sprzedaży za pośrednictwem Easycart – jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia ze Sprzedawcą,
b. Stripe – jako odrębny administrator w zakresie obsługi płatności,
c. dostawca usługi Newsletter - jest MailerLite Limited, 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Ireland, jeśli Klient wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysyłki newslettera,
d. biuro rachunkowo-księgowe obsługujące Sprzedawcę,
e. dostawca hostingu i poczty e-mail,
f. Meta Platforms Ireland Ltd. – w zakresie i na podstawie zgody Klienta na działania marketingowe w usługach Meta Ad, jeśli Klient wyrazi zgodę na przekazanie adresu e-mail Meta Platforms Irleand Ltd..
g. kancelarie prawne i doradcze, podmioty świadczące usługi IT,
h. organy publiczne, uprawnione na podstawie przepisów prawa.
7. Dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności do USA, w związku z korzystaniem z usług dostawców mających siedzibę poza EOG (m.in. Meta, niektóre podmioty z grupy Stripe lub ich podwykonawcy). Przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO) lub – w odniesieniu do podmiotów objętych decyzją wykonawczą Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. dotyczącą EU-US Data Privacy Framework – na podstawie tej decyzji (art. 45 RODO).
8. Okres przechowywania danych:
a. dane związane z Umową sprzedaży – przez okres jej wykonywania oraz do upływu okresu przedawnienia roszczeń (co do zasady 6 lat, a dla roszczeń konsumentów – zgodnie z odpowiednimi przepisami);
b. dane na fakturach i w dokumentacji księgowej – przez 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku;
c. dane przetwarzane na podstawie zgody (Newsletter, udostępnienie do Meta) – do momentu wycofania zgody, a po tym okresie – przez okres niezbędny do obrony przed ewentualnymi roszczeniami;
d. dane przetwarzane w celu obrony przed roszczeniami – do upływu okresu przedawnienia.
8. Klientowi przysługuje prawo:
a. dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
b. sprostowania danych (art. 16 RODO),
c. usunięcia danych (art. 17 RODO),
d. ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
e. przenoszenia danych (art. 20 RODO),
f. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 21 RODO),
g. cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem (art. 7 ust. 3 RODO),
h. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).
9. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i wykonania Umowy sprzedaży, wystawienia faktury, rozpatrzenia reklamacji. Niepodanie danych uniemożliwi realizację tych celów.
10. Dane osobowe nie są przedmiotem zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania wywołującego skutki prawne lub podobnie istotnie wpływającego na Klienta.
11. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych przez Sprzedawcę uzyskać można zapoznając się z Polityką prywatności i plików cookies udostępnioną na stronie https://www.easypolish.org/privacy.
§ 13. OBOWIĄZYWANIE I ZMIANY REGULAMINU
1. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu, w szczególności w przypadku:
a. zmiany przepisów prawa wpływających na świadczenie usług lub treść Regulaminu,
b. zmiany sposobu świadczenia usług, w tym zmiany Operatora płatności lub funkcjonalności Platformy,
c. konieczności poprawy bezpieczeństwa świadczenia usług,
d. zmiany danych Sprzedawcy.
2. Zmiana Regulaminu nie wpływa na warunki Umów sprzedaży zawartych przed jej wejściem w życie. Klienci posiadający aktywną usługę Newsletter zostaną poinformowani o zmianie Regulaminu na podany adres e-mail z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem oraz uzyskają możliwość wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym.
§ 14. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Prawem właściwym dla Regulaminu i Umów sprzedaży jest prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu na podstawie przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy, na mocy prawa państwa zwykłego pobytu Konsumenta.
2. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie znajdują przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz RODO.
3. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów ze Sprzedawcą jest sąd właściwy zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego. W sporach z Klientami niebędącymi Konsumentami, ani PNPK sądem właściwym jest sąd właściwy miejscowo dla siedziby Sprzedawcy.
4. Załączniki stanowią integralną część Regulaminu:
- Załącznik nr 1 – Wzór formularza odstąpienia od umowy.
ZAŁĄCZNIK NR 1 – WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy – wyłącznie wówczas, gdy Klientowi przysługuje prawo odstąpienia, tj. gdy nie wyraził zgody na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia)
Adresat: AGA & JUSTYNA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach, ul. 3 Maja 22 lok. 2C, 40- 096 Katowice, zarejestrowaną przez Sąd Rejonowy Katowice -Wschód w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001042482, NIP: 0001042482, kapitał zakładowy: 5.000,00 zł, dane do kontaktu: adres poczty elektronicznej………………….. oraz numer telefonu………………………; ……………………
Ja/My (\) niniejszym informuję/informujemy (\) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o dostarczanie następującej treści cyfrowej (e-booka): ………………………………………………………………
Data zawarcia umowy: …………………………
Imię i nazwisko Konsumenta/Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta: ……………………………………
Adres Konsumenta/Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta: ……………………………………
Adres e-mail użyty przy zakupie: ……………………………………
Podpis (tylko jeżeli formularz przesyłany jest w wersji papierowej): ……………………………………
Data: ……………………………………
Niepotrzebne skreślić.